1
00:00:08,720 --> 00:00:13,040
alvo

2
00:00:11,279 --> 00:00:17,449
emmy oakley chega ao entretenimento

3
00:00:13,039 --> 00:00:20,799
alvo toda semana com sua corrida difícil

4
00:00:17,449 --> 00:00:24,358
[Música]

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,359
tiro direto

6
00:00:32,640 --> 00:01:21,438
e suspense

7
00:00:34,399 --> 00:01:23,840
[Música]

8
00:01:21,438 --> 00:01:26,239
falhei como eu

9
00:01:23,840 --> 00:01:28,240
eis em que desordem você mergulhou

10
00:01:26,239 --> 00:01:30,879
eu

11
00:01:28,239 --> 00:01:33,359
é a voz de uma mulher senhor

12
00:01:30,879 --> 00:01:35,759
que ousa dizer o que muitos anseiam

13
00:01:33,359 --> 00:01:36,370
em silêncio

14
00:01:35,759 --> 00:01:37,680
é bom

15
00:01:36,370 --> 00:01:39,280
[Música]

16
00:01:37,680 --> 00:01:41,200
é ótimo

17
00:01:39,280 --> 00:01:44,478
vamos ver

18
00:01:41,200 --> 00:01:46,079
suas palavras são meu alimento

19
00:01:44,478 --> 00:01:48,399
sua respiração

20
00:01:46,078 --> 00:01:49,839
meu vinho

21
00:01:48,399 --> 00:01:52,079
o que você está fazendo

22
00:01:49,840 --> 00:01:54,130
tag tag vá clicar para baixo a partir daí

23
00:01:52,078 --> 00:01:57,389
minuto

24
00:01:54,129 --> 00:01:57,390
[Música]

25
00:01:57,519 --> 00:02:02,798
suas palavras são meu alimento, seu hálito, meu

26
00:02:01,359 --> 00:02:05,040
vinho

27
00:02:02,799 --> 00:02:08,399
que tipo de bobagem é essa que você tem sido

28
00:02:05,040 --> 00:02:10,479
ouvindo você estava falando alto o suficiente

29
00:02:08,399 --> 00:02:12,560
você está fazendo uma festa, olha você comendo

30
00:02:10,479 --> 00:02:14,560
doce antes do almoço quantas vezes eu já comi

31
00:02:12,560 --> 00:02:18,719
te disse bem, eu digo ao sublime o que você é

32
00:02:14,560 --> 00:02:23,120
fazendo amor com ele pelas costas

33
00:02:18,719 --> 00:02:24,500
preenchido como estou, eis que desordem

34
00:02:23,120 --> 00:02:27,120
etiqueta

35
00:02:24,500 --> 00:02:29,280
[Música]

36
00:02:27,120 --> 00:02:30,159
o que diabos aconteceu com você

37
00:02:29,280 --> 00:02:32,000
bem

38
00:02:30,159 --> 00:02:34,479
ah, eu tenho tentado pegar aquela prisão

39
00:02:32,000 --> 00:02:36,959
célula bloqueada para funcionar, mas esse bloqueio está

40
00:02:34,479 --> 00:02:38,878
só esse grande e alto quanta graxa faz

41
00:02:36,959 --> 00:02:40,719
você tem que usar bem, pensei que talvez

42
00:02:38,878 --> 00:02:43,120
você me ajudaria, eu quase me recomponho

43
00:02:40,719 --> 00:02:46,560
novamente se desfaz toda vez

44
00:02:43,120 --> 00:02:48,319
mas querido, por acaso, pare com isso, marque

45
00:02:46,560 --> 00:02:50,479
você sabe o que Annie tem feito doces

46
00:02:48,318 --> 00:02:52,079
marque você pode ter todos os doces que quiser

47
00:02:50,479 --> 00:02:53,280
oh, sublime, se eu não voltar a tempo

48
00:02:52,080 --> 00:02:55,040
você verá que o tag recebe o jantar

49
00:02:53,280 --> 00:02:58,409
esta noite e se ele não estiver com fome é só deixar

50
00:02:55,039 --> 00:03:04,689
ele tem todos os doces que quiser

51
00:02:58,409 --> 00:03:04,689
[Música]

52
00:03:08,639 --> 00:03:13,518
por que você está sendo tão misterioso

53
00:03:10,878 --> 00:03:13,518
eu voltarei

54
00:03:16,000 --> 00:03:20,080
eu acho que não há nada de pagão nas mulheres, é

55
00:03:18,639 --> 00:03:22,238
aí rindo

56
00:03:20,080 --> 00:03:25,239
bem, caramba, o dia simplesmente não é o meu dia para

57
00:03:22,239 --> 00:03:25,239
imaginando

58
00:03:29,050 --> 00:03:35,529
[Música]

59
00:03:38,639 --> 00:03:42,798
annie i i was afraid you weren't coming

60
00:03:40,878 --> 00:03:44,079
você recebeu meu bilhete, melhor murdoch, você é apenas

61
00:03:42,799 --> 00:03:45,599
teremos que nos acalmar se quisermos

62
00:03:44,080 --> 00:03:47,519
resolver esse problema

63
00:03:45,598 --> 00:03:49,359
eu tive que pensar um pouco, eu sei disso

64
00:03:47,519 --> 00:03:51,280
Annie, mas você é a única que posso transformar

65
00:03:49,360 --> 00:03:54,239
sobre Bart e eu, você é uma mulher que

66
00:03:51,280 --> 00:03:54,239
sabe sobre o amor

67
00:03:54,400 --> 00:03:57,438
bem, talvez, mas

68
00:03:56,080 --> 00:03:58,719
bem, suponha que você me conte a história toda

69
00:03:57,438 --> 00:04:00,158
desde o início

70
00:03:58,719 --> 00:04:02,158
não há necessidade de ficar nervoso porque

71
00:04:00,158 --> 00:04:05,039
tenho certeza que Bart ainda está apaixonado por você

72
00:04:02,158 --> 00:04:06,239
mas é tão difícil falar sobre aparência

73
00:04:05,039 --> 00:04:08,000
talvez um pequeno passeio ajude a limpar

74
00:04:06,239 --> 00:04:09,730
essas teias de aranha fora de sua mente, que tal

75
00:04:08,000 --> 00:04:22,680
está tudo bem

76
00:04:09,729 --> 00:04:22,680
[Música]

77
00:04:24,040 --> 00:04:28,069
[Aplausos]

78
00:04:24,560 --> 00:04:28,069
[Música]

79
00:04:32,399 --> 00:04:36,879
aqui está o seu dinheiro de chantagem Dallas

80
00:04:34,720 --> 00:04:38,880
Bart Thompson, esse é um nome bastante chique

81
00:04:36,879 --> 00:04:40,240
você escolheu para si mesmo e pensar que nós

82
00:04:38,879 --> 00:04:42,000
talvez nunca tivesse te encontrado se

83
00:04:40,240 --> 00:04:43,840
Philly aqui não tinha visto você na cidade pela última vez

84
00:04:42,000 --> 00:04:46,560
semana e é claro que nunca diremos

85
00:04:43,839 --> 00:04:48,959
senhorita Murdoch agora que você é um presidiário

86
00:04:46,560 --> 00:04:50,478
isso é muito legal da sua parte

87
00:04:48,959 --> 00:04:53,039
esse é todo o dinheiro que tenho no mundo

88
00:04:50,478 --> 00:04:54,800
então não volte para mais, eu só peço

89
00:04:53,040 --> 00:04:57,520
que você não guarda rancor de seu

90
00:04:54,800 --> 00:04:59,280
bom amigo Dallas Carson

91
00:04:57,519 --> 00:05:00,560
fui para a cadeia porque fui incriminado por

92
00:04:59,279 --> 00:05:02,638
você

93
00:05:00,560 --> 00:05:04,879
eu nunca roubei nada na minha vida

94
00:05:02,639 --> 00:05:06,478
sem dúvida verdade

95
00:05:04,879 --> 00:05:10,038
é uma pena que você não tenha conseguido chamar o juiz

96
00:05:06,478 --> 00:05:10,038
para acreditar

97
00:05:12,310 --> 00:05:17,899
[Música]

98
00:05:17,918 --> 00:05:23,799
acredito que a cilha da minha sela está solta

99
00:05:19,759 --> 00:05:23,800
fique onde eu vou consertar isso para você

100
00:05:26,160 --> 00:05:29,520
isso eu ainda não entendo Bart

101
00:05:28,160 --> 00:05:31,360
Thompson está se formando em seu rancho

102
00:05:29,519 --> 00:05:33,839
desde que seu pai morreu e ele está sempre

103
00:05:31,360 --> 00:05:36,319
fui aberto e honesto com você

104
00:05:33,839 --> 00:05:38,560
ele até disse que queria se casar comigo

105
00:05:36,319 --> 00:05:41,120
ele estava me dando um anel

106
00:05:38,560 --> 00:05:43,519
e de repente há dois dias

107
00:05:41,120 --> 00:05:45,280
ele mudou

108
00:05:43,519 --> 00:05:47,439
ouça, deixe-me dizer uma coisa quando um

109
00:05:45,279 --> 00:05:50,399
homem de repente enfrenta o casamento que ele consegue

110
00:05:47,439 --> 00:05:51,839
muito assustado você pensa assim com certeza o que

111
00:05:50,399 --> 00:05:53,519
uma mulher tem que fazer nesse caso é

112
00:05:51,839 --> 00:05:56,478
superar esse medo com poética apenas

113
00:05:53,519 --> 00:05:57,439
como as pessoas de antigamente como quem

114
00:05:56,478 --> 00:05:59,599
bem

115
00:05:57,439 --> 00:06:02,399
como Napoleão e Josefina e

116
00:05:59,600 --> 00:06:04,800
byron, a condessa, uh gishioli

117
00:06:02,399 --> 00:06:06,478
John Keats e Percy Bish Shelly para Maria

118
00:06:04,800 --> 00:06:08,720
Wollstonecraft eles estavam todos apaixonados e

119
00:06:06,478 --> 00:06:10,159
todos eles tiveram seus problemas, ah, eu sabia

120
00:06:08,720 --> 00:06:12,240
você poderia me ajudar

121
00:06:10,160 --> 00:06:14,880
apenas diga isso a ele

122
00:06:12,240 --> 00:06:17,280
é a voz de uma mulher senhor que ousa

123
00:06:14,879 --> 00:06:21,399
proferir o que muitos anseiam em silêncio

124
00:06:17,279 --> 00:06:21,399
é todo o meu coração que fala

125
00:06:27,120 --> 00:06:32,720
um gato cavalheiros olham para a trilha

126
00:06:30,720 --> 00:06:35,840
Dallas não comece nada

127
00:06:32,720 --> 00:06:37,440
cale a boca o que estou pensando

128
00:06:35,839 --> 00:06:40,000
eu só estava pensando, garotos

129
00:06:37,439 --> 00:06:41,759
eu gostaria de ter um desses cavalos

130
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
talvez com meu charme inimitável eu pudesse

131
00:06:41,759 --> 00:06:47,199
convencer uma das jovens a dar

132
00:06:44,000 --> 00:06:48,399
levante os cavalos com quem você está brincando

133
00:06:47,199 --> 00:06:51,919
ou melhor ainda

134
00:06:48,399 --> 00:06:54,000
vou usar o tratamento número um

135
00:06:51,918 --> 00:06:58,060
se eu me livrar dos escritores, nem vou

136
00:06:54,000 --> 00:07:15,439
preciso conversar, diga-nos que você é louco

137
00:06:58,060 --> 00:07:16,959
[Música]

138
00:07:15,439 --> 00:07:18,879
espere

139
00:07:16,959 --> 00:07:21,509
[Música]

140
00:07:18,879 --> 00:07:49,598
Annie agarra a crina do cavalo

141
00:07:21,509 --> 00:07:52,478
[Música]

142
00:07:49,598 --> 00:07:56,439
oh, calma garoto, você está bem, bess

143
00:07:52,478 --> 00:07:56,439
eu acho que sim

144
00:07:56,500 --> 00:08:04,819
[Música]

145
00:08:06,240 --> 00:08:09,680
foram vocês que fizeram a sala de filmagem

146
00:08:07,598 --> 00:08:11,759
ah minhas queridas senhoras

147
00:08:09,680 --> 00:08:13,038
francamente, você é muito bom com os pôneis

148
00:08:11,759 --> 00:08:14,400
eu pensei que não teria problemas com

149
00:08:13,038 --> 00:08:18,800
você está fora deles, mas

150
00:08:14,399 --> 00:08:19,918
você ficou, você está sarnento, não é bom

151
00:08:18,800 --> 00:08:21,919
agora senhora

152
00:08:19,918 --> 00:08:24,159
parece tão gentilmente aceso

153
00:08:21,918 --> 00:08:26,240
eu não te vi antes, acho que não

154
00:08:24,160 --> 00:08:29,680
senhora, desça, estamos levando o seu

155
00:08:26,240 --> 00:08:29,680
animais não, você não pode

156
00:08:30,240 --> 00:08:33,599
deixe-a em paz, você não vai levar isso

157
00:08:31,519 --> 00:08:37,178
cavalos ou qualquer coisa, não lute contra muitos

158
00:08:33,599 --> 00:08:42,539
pequeno gato selvagem, não é você

159
00:08:37,178 --> 00:08:42,538
[Música]

160
00:08:42,639 --> 00:08:45,919
agora saiam daqui vocês três e

161
00:08:44,480 --> 00:08:48,720
eu não estou te dando nenhuma chance de voltar

162
00:08:45,919 --> 00:08:48,719
falar passeio

163
00:08:48,740 --> 00:08:53,120
[Música]

164
00:08:51,200 --> 00:08:54,580
eu disse para cavalgar, seu miserável rastejando

165
00:08:53,120 --> 00:08:58,389
covardes

166
00:08:54,580 --> 00:08:58,389
[Música]

167
00:09:02,320 --> 00:09:07,000
Annie

168
00:09:03,200 --> 00:09:07,000
eu me lembro deles agora

169
00:09:08,000 --> 00:09:12,080
vamos ver se entendi a tag

170
00:09:10,080 --> 00:09:14,080
tenho tudo junto agora

171
00:09:12,080 --> 00:09:15,759
melhor serralheiro antigo e diablo o que são

172
00:09:14,080 --> 00:09:16,879
você vai tirar o dedo da minha mão

173
00:09:15,759 --> 00:09:19,120
essa placa embora

174
00:09:16,879 --> 00:09:19,120
claro

175
00:09:20,720 --> 00:09:25,920
quando você vai tirar o dedo

176
00:09:23,519 --> 00:09:28,159
sim, bem

177
00:09:25,919 --> 00:09:28,159
sim

178
00:09:28,639 --> 00:09:32,958
ah não, não de novo

179
00:09:30,879 --> 00:09:37,320
agora o que aconteceu desta vez

180
00:09:32,958 --> 00:09:37,319
tirou seu dedo

181
00:09:41,919 --> 00:09:44,399
Annie

182
00:09:45,120 --> 00:09:48,320
o que você está procurando, onde você guarda o

183
00:09:46,399 --> 00:09:50,080
cartazes de advertência e tire aquele doce

184
00:09:48,320 --> 00:09:51,519
da sua boca neste exato momento, mas você

185
00:09:50,080 --> 00:09:53,120
disse que não mais eu não tenho

186
00:09:51,519 --> 00:09:55,200
mais alguma coisa para esconder

187
00:09:53,120 --> 00:09:59,039
onde você os tem não

188
00:09:55,200 --> 00:09:59,040
ah, os cartazes de procurados no arquivo

189
00:09:59,919 --> 00:10:06,958
sob z

190
00:10:02,399 --> 00:10:06,958
isso é lógico cartazes de procurados submarinos

191
00:10:08,240 --> 00:10:14,159
você tem uma pista sobre algum criminoso, querido

192
00:10:11,919 --> 00:10:16,719
ei, ouça esta

193
00:10:14,159 --> 00:10:19,039
Hullabaloo Smith disparou contra um banco e

194
00:10:16,720 --> 00:10:20,560
roubou 10 mil dólares, o que você

195
00:10:19,039 --> 00:10:23,519
quero dizer dizendo a tag que você não tinha mais nada

196
00:10:20,559 --> 00:10:26,000
esconder esconder o que Annie está inventando

197
00:10:23,519 --> 00:10:29,278
poemas de amor para você, ela não queria que eu fizesse

198
00:10:26,000 --> 00:10:31,039
digo que estou errado de novo, vocês dois, eu estou

199
00:10:29,278 --> 00:10:32,639
Procuro um homem com cara gordurosa

200
00:10:31,039 --> 00:10:34,559
bigode caído e uma cicatriz sob o

201
00:10:32,639 --> 00:10:36,799
olho direito você está inventando poemas de amor para

202
00:10:34,559 --> 00:10:39,199
ele não, estou inventando pontos de amor para

203
00:10:36,799 --> 00:10:41,759
melhor Murdoch para dizer a Bart Thompson

204
00:10:39,200 --> 00:10:44,160
lá está ele recompensa dois mil dólares

205
00:10:41,759 --> 00:10:45,759
procurado por assassinato ex-Dallas Carson

206
00:10:44,159 --> 00:10:48,319
ator usa maneirismos de encenação e

207
00:10:45,759 --> 00:10:50,559
cicatriz de discursos floridos sob o olho direito

208
00:10:48,320 --> 00:10:52,399
essa é a ressonância magnética, é quem

209
00:10:50,559 --> 00:10:54,399
matou três homens em um trem armado

210
00:10:52,399 --> 00:10:57,360
roubo cortado em um cavalo que estava

211
00:10:54,399 --> 00:10:58,720
um tiro debaixo dele, Santo Toledo, por favor

212
00:10:57,360 --> 00:11:00,560
o que é isso, você sabe que eu realmente

213
00:10:58,720 --> 00:11:02,639
já teve problemas suficientes com a sorte

214
00:11:00,559 --> 00:11:03,759
claro, vamos consertar a fechadura agora você vai

215
00:11:02,639 --> 00:11:06,399
se limpe e eu te direi o que

216
00:11:03,759 --> 00:11:06,399
é tudo sobre

217
00:11:07,919 --> 00:11:11,599
e então é melhor que Murdoch se lembre deste homem

218
00:11:09,600 --> 00:11:13,440
e outros dois estão conversando com Bart

219
00:11:11,600 --> 00:11:14,800
apenas dois dias desde que ele mudou de ideia

220
00:11:13,440 --> 00:11:16,160
em direção ao melhor

221
00:11:14,799 --> 00:11:17,519
então você vê que não foi um caso de amor

222
00:11:16,159 --> 00:11:19,679
voando pela janela em que Bart estava

223
00:11:17,519 --> 00:11:21,278
problemas ou metido em algo torto

224
00:11:19,679 --> 00:11:22,799
oh, ele tem sido um homem honesto durante todo o seu tempo

225
00:11:21,278 --> 00:11:25,679
vida, eu nunca o conheci, então não o conheceria

226
00:11:22,799 --> 00:11:25,679
saber se ele é honesto ou não

227
00:11:26,000 --> 00:11:30,559
nosso pequeno cupido, não ria

228
00:11:29,120 --> 00:11:32,320
ninguém está rindo

229
00:11:30,559 --> 00:11:34,319
se Bart Thompson conhece isso Dallas

230
00:11:32,320 --> 00:11:35,440
Carson, vamos trazer Thompson, ele vai

231
00:11:34,320 --> 00:11:37,278
nos leve até ele

232
00:11:35,440 --> 00:11:38,720
é melhor você ficar aqui, marque você e eu

233
00:11:37,278 --> 00:11:40,159
estamos indo para o rancho Murdoch, uau

234
00:11:38,720 --> 00:11:42,639
você quer dizer que você e eu estamos indo atrás

235
00:11:40,159 --> 00:11:44,879
Dallas Carson, bom, agora espere um minuto

236
00:11:42,639 --> 00:11:46,399
annie, afinal, eu sei que é o seu trabalho

237
00:11:44,879 --> 00:11:48,240
elevado, mas se houver alguma conexão

238
00:11:46,399 --> 00:11:49,519
entre Dallas Carson e Bart Thompson

239
00:11:48,240 --> 00:11:51,360
eu quero que ele explique sobre isso em seu

240
00:11:49,519 --> 00:11:53,039
seu próprio caminho sem que a lei lhe pergunte, mas

241
00:11:51,360 --> 00:11:54,879
se Bart Thompson for, não vamos

242
00:11:53,039 --> 00:11:56,240
Pule a arma sem qualquer prova que Bess está

243
00:11:54,879 --> 00:11:58,078
apaixonado por Bart e não vamos

244
00:11:56,240 --> 00:12:00,799
arruinar qualquer casamento amoroso se eu puder evitar

245
00:11:58,078 --> 00:12:03,919
a intuição da mulher funcionando novamente annie

246
00:12:00,799 --> 00:12:07,199
uau, ouça essa aqui, rocky e hot

247
00:12:03,919 --> 00:12:09,278
terraço me provoca, me dê aquele livro

248
00:12:07,200 --> 00:12:11,278
você preparou os cavalos, sim, senhor, bem, eu

249
00:12:09,278 --> 00:12:13,200
espero que você esteja muito bem, senhorita caso oakley

250
00:12:11,278 --> 00:12:14,159
você precisa da lei, você sabe onde encontrar

251
00:12:13,200 --> 00:12:16,480
isso

252
00:12:14,159 --> 00:12:17,759
bem, eu só espero que a lei tenha uma prisão

253
00:12:16,480 --> 00:12:21,480
pronto para nós esta noite, bem, não é

254
00:12:17,759 --> 00:12:21,480
se preocupe com isso

255
00:12:22,379 --> 00:12:25,668
[Música]

256
00:12:25,919 --> 00:12:29,919
e eu garanto a você, meu querido Bart, que eu faria isso

257
00:12:27,839 --> 00:12:32,240
não voltei, exceto que eu tinha tal

258
00:12:29,919 --> 00:12:34,639
um forte sentimento de possuir aquele magnífico

259
00:12:32,240 --> 00:12:36,000
animal que sente falta dos passeios de Murdoch, eu disse

260
00:12:34,639 --> 00:12:37,680
você não vem para o rancho alguém

261
00:12:36,000 --> 00:12:40,159
vou ver você

262
00:12:37,679 --> 00:12:41,759
eu quero aquele cavalo, Bart, não vou dar

263
00:12:40,159 --> 00:12:45,360
para você

264
00:12:41,759 --> 00:12:45,360
você não está mais me chantageando

265
00:12:45,600 --> 00:12:57,538
você está comprando cavalos para todos nós agora

266
00:12:49,370 --> 00:12:57,538
[Música]

267
00:12:59,610 --> 00:13:02,450
[Música]

268
00:13:01,409 --> 00:13:04,958
[Aplausos]

269
00:13:02,450 --> 00:13:05,530
[Música]

270
00:13:04,958 --> 00:13:06,719
melhor

271
00:13:05,529 --> 00:13:09,278
[Música]

272
00:13:06,720 --> 00:13:09,278
vá melhor

273
00:13:09,759 --> 00:13:15,120
lori

274
00:13:11,759 --> 00:13:15,120
eu estive procurando por você Bart

275
00:13:15,360 --> 00:13:18,959
há algo errado

276
00:13:17,839 --> 00:13:21,120
vim te agradecer por tudo que você tem

277
00:13:18,958 --> 00:13:22,399
fiz o melhor e para te dizer adeus, estou

278
00:13:21,120 --> 00:13:25,519
saindo

279
00:13:22,399 --> 00:13:27,360
do que você está falando

280
00:13:25,519 --> 00:13:29,200
nosso noivado deve ser quebrado

281
00:13:27,360 --> 00:13:31,120
é o melhor

282
00:13:29,200 --> 00:13:33,278
o que aconteceu o que é isso

283
00:13:31,120 --> 00:13:36,639
me diga que eu vou entender

284
00:13:33,278 --> 00:13:36,639
eu simplesmente não posso me casar com você, querida

285
00:13:37,360 --> 00:13:40,480
isso vai explicar tudo

286
00:13:42,799 --> 00:13:46,439
Bart, volte

287
00:13:49,509 --> 00:13:58,408
[Música]

288
00:14:01,198 --> 00:14:05,599
Annie, algo terrível aconteceu

289
00:14:02,958 --> 00:14:08,399
o que há de errado, é o Bart, ele se foi

290
00:14:05,600 --> 00:14:10,079
e ele se foi, ele se foi, o que você quer dizer

291
00:14:08,399 --> 00:14:11,198
ele deu alguns cavalos para o rancho aqui

292
00:14:10,078 --> 00:14:13,359
para alguns homens

293
00:14:11,198 --> 00:14:15,519
eles o estavam chantageando

294
00:14:13,360 --> 00:14:17,519
passei três anos na prisão por um crime

295
00:14:15,519 --> 00:14:19,679
ele nunca se comprometeu ele diz que vai

296
00:14:17,519 --> 00:14:21,278
segui-los e encontrar um homem chamado

297
00:14:19,679 --> 00:14:25,439
Dallas Carson

298
00:14:21,278 --> 00:14:26,320
e quando eu fizer isso eu vou matá-lo

299
00:14:25,440 --> 00:14:27,839
não

300
00:14:26,320 --> 00:14:30,480
Andy, você tem que detê-lo antes que ele

301
00:14:27,839 --> 00:14:33,519
comete assassinato, eu o quero de volta, não quero

302
00:14:30,480 --> 00:14:35,759
se preocupa com o passado dele, vamos impedi-lo, você

303
00:14:33,519 --> 00:14:37,759
e eu, Annie, oh, sem etiqueta, você volta e

304
00:14:35,759 --> 00:14:40,870
fique arrogante e diga a ele para me seguir

305
00:14:37,759 --> 00:14:48,639
vou ter que comprar

306
00:14:40,870 --> 00:14:53,000
[Música]

307
00:14:48,639 --> 00:14:53,000
eu nunca tenho chance de nada

308
00:14:56,379 --> 00:14:59,629
[Música]

309
00:15:02,309 --> 00:15:05,449
[Aplausos]

310
00:15:06,000 --> 00:15:10,958
o que você está fazendo eu estava com ele, talvez eu

311
00:15:08,240 --> 00:15:12,320
tenho uma ideia melhor de que ideia

312
00:15:10,958 --> 00:15:14,239
você se lembra quando eu peguei emprestado o dele

313
00:15:12,320 --> 00:15:16,560
roupas e fui a um baile só eu

314
00:15:14,240 --> 00:15:18,240
não fui a um baile, roubei um banco e

315
00:15:16,559 --> 00:15:19,439
nosso amigo levou a culpa

316
00:15:18,240 --> 00:15:21,039
ei

317
00:15:19,440 --> 00:15:21,920
eu acho que o plano vai funcionar por um segundo

318
00:15:21,039 --> 00:15:23,919
hora

319
00:15:21,919 --> 00:15:27,838
vamos assaltar o banco do diabo

320
00:15:23,919 --> 00:15:27,838
como isso combina com vocês, senhores

321
00:15:35,330 --> 00:15:40,639
[Música]

322
00:15:37,600 --> 00:15:43,120
aí isso vai mostrar a Annie

323
00:15:40,639 --> 00:15:44,799
Sr. Craig, Sr. Craig e ele está em apuros

324
00:15:43,120 --> 00:15:46,480
ela e Tag foram atrás dos bandidos Bart

325
00:15:44,799 --> 00:15:48,319
vou matá-los, o tanque disse que você sabe

326
00:15:46,480 --> 00:15:50,320
tudo sobre isso, onde eles estão, onde estão

327
00:15:48,320 --> 00:15:51,600
canyon do paraíso, tudo bem lá fora, como

328
00:15:50,320 --> 00:15:55,560
assim que eu pegar meu cavalo, acabou

329
00:15:51,600 --> 00:15:55,560
estável de entrega sendo baleado

330
00:15:56,220 --> 00:16:14,240
[Música]

331
00:16:11,919 --> 00:16:15,679
não é inteligente o suficiente, Sr. Thompson, você

332
00:16:14,240 --> 00:16:16,799
não deveria ter tentado nos seguir

333
00:16:15,679 --> 00:16:18,078
sua arma

334
00:16:16,799 --> 00:16:22,599
por que você não atirou em mim, eu teria atirado

335
00:16:18,078 --> 00:16:22,599
você primeiro eu vou pegar suas roupas emprestadas

336
00:16:22,659 --> 00:16:26,399
[Música]

337
00:16:24,320 --> 00:16:29,399
não fiquem aí parados como tolos, despindo o

338
00:16:26,399 --> 00:16:29,399
cara

339
00:16:44,389 --> 00:16:51,269
[Música]

340
00:16:55,120 --> 00:16:58,120
então

341
00:16:58,990 --> 00:17:02,080
[Música]

342
00:17:06,880 --> 00:17:11,520
marque o que diabos você está fazendo aqui

343
00:17:09,038 --> 00:17:13,599
Senhorita Murdoch foi à cidade por causa de Lottie eu

344
00:17:11,519 --> 00:17:15,279
só tive que te ajudar agora você vê o que

345
00:17:13,599 --> 00:17:17,918
você ganha por não se importar e voltar para

346
00:17:15,279 --> 00:17:18,558
cidade se fossem os criminosos que eu peguei

347
00:17:17,919 --> 00:17:20,240
ele

348
00:17:18,558 --> 00:17:22,480
de volta à cidade

349
00:17:20,240 --> 00:17:22,480
sim

350
00:17:24,900 --> 00:17:30,759
[Música]

351
00:17:27,279 --> 00:17:30,759
chegue lá rápido

352
00:17:31,680 --> 00:17:39,269
[Música]

353
00:17:39,519 --> 00:17:45,180
onde estão os outros quietos, nós vamos

354
00:17:41,440 --> 00:18:10,798
tenho que segui-lo e descobrir

355
00:17:45,180 --> 00:18:13,430
[Música]

356
00:18:10,798 --> 00:18:22,480
eu tenho uma ideia

357
00:18:13,430 --> 00:18:22,480
[Música]

358
00:18:23,119 --> 00:18:29,839
tudo bem, então largue sua arma

359
00:18:26,319 --> 00:18:29,839
você vai atrás do cavalo do Bart

360
00:18:31,440 --> 00:18:35,979
[Música]

361
00:18:37,200 --> 00:18:42,860
metal e achar que você não é tão

362
00:18:38,798 --> 00:18:55,599
bom tiro, afinal, você é

363
00:18:42,859 --> 00:18:56,899
[Música]

364
00:18:55,599 --> 00:18:59,279
tudo bem, eu desisto

365
00:18:56,900 --> 00:19:00,720
[Música]

366
00:18:59,279 --> 00:19:02,319
onde você aprendeu a atirar como

367
00:19:00,720 --> 00:19:03,980
isso

368
00:19:02,319 --> 00:19:07,159
bom garoto

369
00:19:03,980 --> 00:19:07,160
[Música]

370
00:19:08,079 --> 00:19:13,119
onde estão os outros

371
00:19:11,440 --> 00:19:14,558
você não os matou, não, eles mataram

372
00:19:13,119 --> 00:19:19,079
fomos à cidade para roubar o banco que temos

373
00:19:14,558 --> 00:19:19,079
para impedir que o tempo acabe, vamos indo

374
00:19:21,450 --> 00:19:26,480
[Música]

375
00:19:24,319 --> 00:19:27,918
ei, preciso de uma festa, livre-se deles, vamos

376
00:19:26,480 --> 00:19:29,759
chegar ao banco

377
00:19:27,919 --> 00:19:31,679
alguns cozinheiros estão no paraíso canyon, oh

378
00:19:29,759 --> 00:19:32,640
bandidos, sim, Dallas Carson e um casal

379
00:19:31,679 --> 00:19:35,038
de outros

380
00:19:32,640 --> 00:19:36,799
delegando você para ir comigo

381
00:19:35,038 --> 00:19:39,038
certamente senhor, ficaremos felizes em ir junto

382
00:19:36,798 --> 00:19:41,038
com você, mas posso pedir que você leve

383
00:19:39,038 --> 00:19:43,038
nos para a prisão e nos jure com

384
00:19:41,038 --> 00:19:44,640
o bom livro que fui delegado uma vez

385
00:19:43,038 --> 00:19:48,879
sem ele e eu entrei um pouco

386
00:19:44,640 --> 00:19:50,160
problemas, sim, sim, isso tornará isso legal

387
00:19:48,880 --> 00:20:02,329
vamos lá

388
00:19:50,160 --> 00:20:02,329
[Música]

389
00:20:07,440 --> 00:20:10,558
here's the bible this will make it all

390
00:20:08,798 --> 00:20:14,599
jurídico

391
00:20:10,558 --> 00:20:14,599
você vai levantar os braços, senhor

392
00:20:16,460 --> 00:20:28,038
[Música]

393
00:20:24,900 --> 00:20:28,038
[Aplausos]

394
00:20:32,319 --> 00:20:37,200
e então, senhor, vamos roubar suas costas

395
00:20:34,640 --> 00:20:39,600
você nos fez um grande favor, o que

396
00:20:37,200 --> 00:20:41,038
você já terminou com Bart, senhora, talvez

397
00:20:39,599 --> 00:20:44,000
você o verá novamente

398
00:20:41,038 --> 00:20:46,158
e, novamente, talvez você não vá

399
00:20:44,000 --> 00:20:48,720
o que é isso no chão, senhor, essas ferramentas

400
00:20:46,159 --> 00:20:50,400
isso é consertar a fechadura, ah, então tem

401
00:20:48,720 --> 00:20:52,319
algo errado com o armário que você

402
00:20:50,400 --> 00:20:54,159
pensei em nos enganar, nós trancaríamos você no

403
00:20:52,319 --> 00:20:57,359
celular você sairia imediatamente

404
00:20:54,159 --> 00:21:00,400
agora qual é o problema com a fechadura

405
00:20:57,359 --> 00:21:03,279
eu falaria se fosse você senhor

406
00:21:00,400 --> 00:21:04,640
qual é o problema com a fechadura

407
00:21:03,279 --> 00:21:07,839
precisa de óleo

408
00:21:04,640 --> 00:21:07,840
é muito óleo, ah

409
00:21:08,079 --> 00:21:12,189
precisa de óleo

410
00:21:08,849 --> 00:21:12,189
[Música]

411
00:21:15,839 --> 00:21:19,119
tudo bem

412
00:21:16,720 --> 00:21:19,120
dentro

413
00:21:20,559 --> 00:21:24,358
[Música]

414
00:21:24,960 --> 00:21:29,720
e uma divertida despedida do fracasso total

415
00:21:30,000 --> 00:21:33,210
[Música]

416
00:21:37,359 --> 00:21:45,179
eles são seus cavalos

417
00:21:39,109 --> 00:21:45,179
[Música]

418
00:21:45,279 --> 00:22:07,359
ah

419
00:21:46,700 --> 00:22:10,240
[Música]

420
00:22:07,359 --> 00:22:13,269
levante as mãos

421
00:22:10,240 --> 00:23:04,318
não, eu não vou

422
00:22:13,269 --> 00:23:04,318
[Música]

423
00:23:06,319 --> 00:23:10,879
em seus pés

424
00:23:09,038 --> 00:23:12,400
tudo bem, eu desisto

425
00:23:10,880 --> 00:23:15,360
e eu não vou aceitar nenhuma recompensa

426
00:23:12,400 --> 00:23:17,280
dinheiro, Annie, tudo vai para você, não senhor

427
00:23:15,359 --> 00:23:18,798
bobtail o que essas criaturas me contaram

428
00:23:17,279 --> 00:23:22,240
eles fizeram com você, você vai conseguir todos

429
00:23:18,798 --> 00:23:23,480
filho da puta, idiotas, idiotas completos que

430
00:23:22,240 --> 00:23:25,440
dá dinheiro

431
00:23:23,480 --> 00:23:27,839
[Música]

432
00:23:25,440 --> 00:23:30,240
bem, tenho todos os três agora não tenho

433
00:23:27,839 --> 00:23:33,480
nós, eu nunca vi esse tiroteio em todos

434
00:23:30,240 --> 00:23:33,480
minha vida

435
00:23:33,750 --> 00:23:37,390
[Música]

436
00:23:40,880 --> 00:23:44,960
finalmente consegui e não quero ouvir

437
00:23:42,880 --> 00:23:46,640
mais alguma coisa sobre minha sorte

438
00:23:44,960 --> 00:23:49,038
bem, nobre, eu estava prestes a te dar

439
00:23:46,640 --> 00:23:51,278
um elogio ah

440
00:23:49,038 --> 00:23:55,359
isso é diferente

441
00:23:51,278 --> 00:23:57,038
suas palavras são meu alimento, seu hálito, meu

442
00:23:55,359 --> 00:23:59,439
vinho

443
00:23:57,038 --> 00:24:01,679
eu ainda acho que isso é meio piegas, oh

444
00:23:59,440 --> 00:24:03,519
tag, fale sério, comecei a consertar um

445
00:24:01,679 --> 00:24:05,840
casamento

446
00:24:03,519 --> 00:24:05,839
bem

447
00:24:06,480 --> 00:24:10,480
parece que todo mundo está quase

448
00:24:07,839 --> 00:24:10,480
o que eles queriam

449
00:24:10,720 --> 00:24:13,839
o

450
00:24:11,599 --> 00:24:17,798
coisa

451
00:24:13,839 --> 00:24:17,798
tudo bem, etiqueta, vá em frente

452
00:24:18,180 --> 00:24:27,949
[Música]